Огромный гризли Буг счастливо живет у лесничихи Бет на правах домашнего любимца. Однажды он спасает оленя Эллиота, попавшего в лапы к безумному охотнику. В благодарность олень пытается вытащить Буга на свободу. И хотя медведь не считает себя пленником и не собирается покидать насиженное гнездышко, в итоге друзья оказываются в густом лесу, за несколько дней до начала сезона охоты. Так что теперь Бугу нужно думать не только о том, как вернуться в гараж Бет, но и о том, как выжить, когда вокруг разгуливают охотники.

Герой блокбастера "Кенгуру Джекпот" возвращается в полнометражном, анимационном фильме-продолжении! После того, как браконьеры похитили Джеки - Луис, Чарли и Джесси бросаются на помощь! Попытки спасти длинноногого друга приводят их обратно в США - в сверкающий огнями роскошный Лас-Вегас! В Вегасе команда спасателей становится свидетелями похищения бриллиантов, и ФБР, не разобравшись, принимает их за грабителей!